Tweet
Mal ein Lesetipp: Kerstin Theis u. Jürgen Wilhelm (Hrsg.): Frankreich am Rhein. Die Spuren der "Franzosenzeit" im Westen Deutschlands. Veröffentlichung des Landschaftsverbands Rheinland, Köln 2009. 303 Seiten, 32.- Euro
ISBN: 978-3-7743-0409-3,
Der Titel macht´s deutlich: Es ist keine Abhandlung über die Franzosenzeit selbst, sondern darüber, was aus diesen 20 Jahren (bis heute) geblieben ist, wo man es sieht und wie man es sieht. Von den dreizehn Einzelbeiträgen beschäftigen sich zwei mit Napoleon bzw. den napoleonischen Mythen im Rheinland. Unvermeidlich natürlich auch Beiträge über Heinrich Heine und 4711. Ein Aufsatz stellt einiges zum Thema "franzosenzeitliche" Lehnwörter klar ("`Wie l´empereur zum Lamperühr wurde´") oder was wirklich hinter den "Fisimatenten" steckt. Dazu viel Bildmaterial und Empfehlungen zum Weiterlesen, also durchaus auch leseswert für Einwohner von outre-Rhin.
Grüße
Colet
PS.: Noch ein Tipp für alle, die sich für die "sprachlichen Hinterlassenschaften" der Franzosen im rheinischen Dialekt interessieren: Peter Honnen: Alles Kokolores, Köln 2008
ISBN: 978-3-7743-0409-3,
Der Titel macht´s deutlich: Es ist keine Abhandlung über die Franzosenzeit selbst, sondern darüber, was aus diesen 20 Jahren (bis heute) geblieben ist, wo man es sieht und wie man es sieht. Von den dreizehn Einzelbeiträgen beschäftigen sich zwei mit Napoleon bzw. den napoleonischen Mythen im Rheinland. Unvermeidlich natürlich auch Beiträge über Heinrich Heine und 4711. Ein Aufsatz stellt einiges zum Thema "franzosenzeitliche" Lehnwörter klar ("`Wie l´empereur zum Lamperühr wurde´") oder was wirklich hinter den "Fisimatenten" steckt. Dazu viel Bildmaterial und Empfehlungen zum Weiterlesen, also durchaus auch leseswert für Einwohner von outre-Rhin.
Grüße
Colet
PS.: Noch ein Tipp für alle, die sich für die "sprachlichen Hinterlassenschaften" der Franzosen im rheinischen Dialekt interessieren: Peter Honnen: Alles Kokolores, Köln 2008