Französisches bonnet de police 1786 ?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sans-Souci
    Erfahrener Benutzer
    Major
    • 01.10.2006
    • 1886

    Französisches bonnet de police 1786 ?

    Kennt jemand zeitgenössiche Abbildungen der französischen Lagermütze, wie sie 1786/1787 vorgeschrieben wurde und bis 1791 Vorschrift blieb ?

    Sie hatte die Form eines "pokalem", muß also der späteren Lagermütze von 1812 ähnlich gewesen sein:

    Chaque bas-officier, caporal, appointé, grenadier, chasseur et fusilier, portera un bonnet de police, lequel sera fait avec les économies de coupe de l'habillement neuf et les meilleurs morceaux des débris du vieil habillement ; et l'aunage, quant au drap, sera réglé en conséquence par le devis ci-après ; ce bonnet sera de drap, doublé de toile, et fait en forme de pokalem ;

    le devant sera orné d'une plaque pareillement en drap, au milieu de laquelle seront cousus, pour les grenadiers une grenade, pour les chasseurs un cor, et pour les fusiliers une fleur-de-lis, le tout de la couleur tranchante de l'uniforme, et des mêmes hauteurs et dimensions que les grenades, cors et fleurs-de-lis des retroussis ; cette plaque et le tour du bonnet seulement, seront garnis d'un liseré de ladite couleur tranchante.

    Le haut sera garni d'une frange de drap de la couleur distinctive.
    Le tour pourra se rabattre pour couvrir les oreilles du soldat dans les temps froids et pluvieux, et s'attachera sous le menton par des crochets et agrafes.
    Bonnet. Le bonnet en poqualem, liseré en cordonnet de la couleur tranchante, est coupé à quatre pointes, de la hauteur de 7 pouces et demi [20,3 cm] chacune, doublées par quatre pointes de toile de même hauteur. Le tour est coupé à 5 pouces et demi [14,9 cm] de hauteur, évidé sur le devant pour dégager le visage, et pouvoir s'agrafer précisément sous le menton. Le derrière en est ouvert pour faire place au catogan sous lequel il s'attache lorsqu'il est rabattu.

    La plaque du devant est coupée à 6 pouces et demi [17,6 cm] de hauteur ; sa forme est demi-circulaire ; sa base est de 9 pouces et demi [25,7 cm] de longueur.

    Le tour et la plaque sont doublés de cadis. Il entre dans la confection du bonnet à peu près un sixième [19,8 cm, une aune de Paris a 1,188 m] de drap, un quart [29,7 cm] de cadis, et un huitième [14,9 cm] de toile [large] de 7 huitièmes [103,9 cm].

    On observera que toutes les dimensions ci-dessus sont prises avant que le bonnet soit cousu, qu'ainsi il faut en déduire l'épaisseur des coutures.
  • Tom
    Erfahrener Benutzer
    Chef de Bataillon
    • 03.10.2006
    • 1083

    #2
    Funcken: Soldats de la revolution...

    Die Funckens zeigen in ihrem Buch "Soldats de la revolution..." auf der 2. Tafel eine Lagermütze (weiß mit Einfassungen in Abzeichenfarbe) des vorrevolutionären Typs (?) mit Lilie auf einer Art Frontschild, sonst sehr ähnlich dem späteren Modell.

    Ich vermute, das basiert auf einer zeitg. Vorlage. Wenn ich mich recht erinnere, hat HDKW das Buch in diesem Forum auch mal gelobt...

    Beste Grüße, Thomas H.

    Kommentar

    • Sans-Souci
      Erfahrener Benutzer
      Major
      • 01.10.2006
      • 1886

      #3
      Ich hätte halt gerne eine zeitgenössische Abbildung, zur Illustration eines Beitrags über die Bonnets de Police für unsere Website, an dem ich gerade arbeite.

      Kommentar

      • Sans-Souci
        Erfahrener Benutzer
        Major
        • 01.10.2006
        • 1886

        #4
        Hier nun die Texte mit Übersetzung. Über Korrekturen und Ergänzungen freue ich ich.

        Kommentar

        Lädt...
        X
        😀
        😂
        🥰
        😘
        🤢
        😎
        😞
        😡
        👍
        👎