Von Lars-Holger Thümmler ( http://www.historischer-service.de ) erhielt ich die Abschrift eines Briefes mit dem Text der A.K.O. vom 17. Februar 1813, die ein neues, erhellendes Licht auf eine uniformenkundliche Frage wirft:
Für den Feldzug 1812 war aus je zwei Eskadrons der beiden Schlesischen Husaren-Regimenter das 3. Kombinierte Husaren-Regiment gebildet worden.
Anfang 1813 wurde aus den vier zurückgebliebenen (immobilen) Eskadronen der beiden Regimenter das kombinierte Schlesische Husaren-Regiment gebildet (die vorgenannten " immobilen Theile der beiden Schlesischen Husaren Regimenter"). Die ursprünglichen beiden schlesischen Husaren-Regimenter wurden erst im Juni 1813 durch Rückumtausch der Eskadronen wiederhergestellt.
Bei dem kombinierten Schlesischen Husaren-Regiment sammelte sich ein gemeinsames Detachement freiwilliger Jäger. Nach einer A.K.O. vom 26. Februar 1813 (Beiheft zum Militair-Wochenblatt 1847, S. 5) sollte jeder Freiwillige bei seinem Eintritt in dieses Detachement erklären, ob er bei der späteren Wiederherstellung der beiden "richtigen" Regimenter im 1. Schlesischen Husaren-Regiment oder im 2. Schlesischen Husaren-Regiment dienen wolle, und die dazu passende Uniform wählen.
Diese oben stehende A.K.O. vom 17. Februar 1813 ist bisher immer falsch wiedergegeben worden.
In v. Fransecky's »Die Formation der freiwilligen Jäger-Detaschements bei der preußischen Armee im Jahre 1813.« (Beiheft zum Militair-Wochenblatt. Jg. 1845: September und Oktober, S. 449-479; November und Dezember, S. 481-515. Jg. 1847: Januar und Februar, S. 1-38.) wird auf S. 464 (1845) und S. 5 (1847) der Inhalt dieser A.K.O. fälschlicherweise so wiedergegen, daß daß die Freiwilligen Jäger des 1. Schlesischen Husaren-Regiments weiße Schnüre und Knöpfe, und die Freiwililgen Jäger des 2. Schlesischen Husaren-Regiments gelbe gehabt hätten.
Mila, § 1387 (S. 328), folgt dem, und auch der Brauer-Bogen Nr. 32 sowie Pietsch (Bd. 2, S. 321) wiederholen diesen Irrtum.
Richard Knötel (Mitteilungen 1901, S. 48 Fußnote) hatte auch schon seine Zweifel an dem von Mila wiedergegebenen Wortlaut dieser A.K.O., und schlug in Bezug auf das Detachement des 2. Schlesischen Husaren-Regiments die richtige Deutung vor.
Der Grund für diese Besonderheit dürfte sein, daß die Uniformen der Freiwilligen Jäger der Husaren-Regimenter wie die der Husaren sein sollten, jedoch von grüner Grundfarbe, mit den Abzeichen des Regiments.
Beim 2. Schlesischen Husaren-Regiment war die Grundfarbe der Uniform jedoch schon grün, so daß man die Freiwilligen und die Husaren nicht hätte auseinanderhalten können. Deswegen, um sie schon von weitem erkennen zu können, erhielten die Freiwilligen dieses Regiments die weißen Schnüre anstelle der gelben Schnüre, die vom Regiment getragen wurden.
Seine Majestät der König haben mittelst Cabinets Ordre vom 17ten d. M. zu bestimmen geruhet;
daß die Jäger Schwadronen der immobilen Theile der beiden Schlesischen Husaren Regimenter, zur Unterscheidung von dem zweiten Schlesischen Husaren Regimente, weiße Schnüre und weiße Knöpfe tragen, alle andern Jäger Schwadronen der Husaren Regimenter aber untereinander, durch die Achselklappen von der Farbe deren ihrer Regimenter, sich unterscheiden sollen.
Euer Hochwohlgeborn ersuchen wir ganz ergebenst, die unter Dero Befehlen stehenden Truppen hievon in Kenntniß setzen zu wollen.
Breslau den 20sten Februar 1813.
Königliches Preußisches Allgemeines Krieges Departement.
[gez.] Hake - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - v. Rauch
An des Königlichen General Majors pp Herrn v. Bülow, Hochwohlgeborn
daß die Jäger Schwadronen der immobilen Theile der beiden Schlesischen Husaren Regimenter, zur Unterscheidung von dem zweiten Schlesischen Husaren Regimente, weiße Schnüre und weiße Knöpfe tragen, alle andern Jäger Schwadronen der Husaren Regimenter aber untereinander, durch die Achselklappen von der Farbe deren ihrer Regimenter, sich unterscheiden sollen.
Euer Hochwohlgeborn ersuchen wir ganz ergebenst, die unter Dero Befehlen stehenden Truppen hievon in Kenntniß setzen zu wollen.
Breslau den 20sten Februar 1813.
Königliches Preußisches Allgemeines Krieges Departement.
[gez.] Hake - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - v. Rauch
An des Königlichen General Majors pp Herrn v. Bülow, Hochwohlgeborn
Anfang 1813 wurde aus den vier zurückgebliebenen (immobilen) Eskadronen der beiden Regimenter das kombinierte Schlesische Husaren-Regiment gebildet (die vorgenannten " immobilen Theile der beiden Schlesischen Husaren Regimenter"). Die ursprünglichen beiden schlesischen Husaren-Regimenter wurden erst im Juni 1813 durch Rückumtausch der Eskadronen wiederhergestellt.
Bei dem kombinierten Schlesischen Husaren-Regiment sammelte sich ein gemeinsames Detachement freiwilliger Jäger. Nach einer A.K.O. vom 26. Februar 1813 (Beiheft zum Militair-Wochenblatt 1847, S. 5) sollte jeder Freiwillige bei seinem Eintritt in dieses Detachement erklären, ob er bei der späteren Wiederherstellung der beiden "richtigen" Regimenter im 1. Schlesischen Husaren-Regiment oder im 2. Schlesischen Husaren-Regiment dienen wolle, und die dazu passende Uniform wählen.
Diese oben stehende A.K.O. vom 17. Februar 1813 ist bisher immer falsch wiedergegeben worden.
In v. Fransecky's »Die Formation der freiwilligen Jäger-Detaschements bei der preußischen Armee im Jahre 1813.« (Beiheft zum Militair-Wochenblatt. Jg. 1845: September und Oktober, S. 449-479; November und Dezember, S. 481-515. Jg. 1847: Januar und Februar, S. 1-38.) wird auf S. 464 (1845) und S. 5 (1847) der Inhalt dieser A.K.O. fälschlicherweise so wiedergegen, daß daß die Freiwilligen Jäger des 1. Schlesischen Husaren-Regiments weiße Schnüre und Knöpfe, und die Freiwililgen Jäger des 2. Schlesischen Husaren-Regiments gelbe gehabt hätten.
Mila, § 1387 (S. 328), folgt dem, und auch der Brauer-Bogen Nr. 32 sowie Pietsch (Bd. 2, S. 321) wiederholen diesen Irrtum.
Richard Knötel (Mitteilungen 1901, S. 48 Fußnote) hatte auch schon seine Zweifel an dem von Mila wiedergegebenen Wortlaut dieser A.K.O., und schlug in Bezug auf das Detachement des 2. Schlesischen Husaren-Regiments die richtige Deutung vor.
Der Grund für diese Besonderheit dürfte sein, daß die Uniformen der Freiwilligen Jäger der Husaren-Regimenter wie die der Husaren sein sollten, jedoch von grüner Grundfarbe, mit den Abzeichen des Regiments.
Beim 2. Schlesischen Husaren-Regiment war die Grundfarbe der Uniform jedoch schon grün, so daß man die Freiwilligen und die Husaren nicht hätte auseinanderhalten können. Deswegen, um sie schon von weitem erkennen zu können, erhielten die Freiwilligen dieses Regiments die weißen Schnüre anstelle der gelben Schnüre, die vom Regiment getragen wurden.
Kommentar