Napoleons (retrospektiv) diktierter Schlachtplan von Austerlitz für 1 Mio. Euro

[admin]

Ein Pariser Auktionshaus bietet Napoleons Schlachtplan von Austerlitz, den er Bertrand auf St. Helena diktiert hat, für 1 Million Euro an ... nun, wer etwas Geld in der Portokasse hat, nur zu

Schöne Grüße
Markus Stein

[Blesson]

Ich störe mich schon an der Terminologie: Schlachtplan? Im allgemeinen militärischen Sprachgebrauch impliziert dies eine Disposition VOR der Schlacht. Es handelt sich hier doch eher um eine Aufzeichnung.aus der Sicht Napoleons, und wie wir alle wissen, ist das Gedächtnis nach einigen Jahren doch trügerisch, wenn man nicht auf Quellen (Berichte, Karten, Augenzeugenberichte etc.) zurückgreifen kann. Der offizielle amtliche Bericht des Generalstabs / Generalstabschefs müsste sich Relation nennen.

[admin]

Da hast Du natürlich Recht, Blesson, wenn Du von der zeitgenössischen Sicht sprichst ... ich habe den "reißerischen" Titel der Presse (war sogar bei mir in der Berliner Zeitung unter "Panorama" erwähnt) übernommen, aber das retrospektiv hinzugefügt.

Schöne Grüße
Markus Stein