Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 21

Thema: Mai-Rätsel

  1. #11
    Registriert seit
    01.10.2006
    Beiträge
    624

    Standard

    Zitat Zitat von T. Snorrason Beitrag anzeigen
    Dänisch ist auch nicht schwer

    Beer = Bier = øl
    Nur hier muss man aufpassen:

    Öl = olje
    Bier = øl

    aber was ist es denn nun fuer ein Lancier?

    Gruss, muheijo

  2. #12
    Registriert seit
    21.01.2007
    Beiträge
    33

    Standard

    Er ist kein norwegischer Lancier!

  3. #13
    Registriert seit
    21.01.2007
    Beiträge
    33

    Standard

    Lösung

    Wahrscheinlich vorstellt das Bild Johan Friele (1765-1823), als Chef von der Königliche Bürgergarde von Bergen (Bergens Kongelige Borgergarde), dazu var er Polizeimeister (9. Oktober 1811 bis ?) im selber Stadt.
    Das Zeichnung datiert sich rund 1815-1819.
    1814 wurde bestimmt, das die Bürgergarde eine leicht änderte Aufgabe haben sollte, nun nicht nur als Paradetruppe, aber auch als Hilfspolizei im Frieden und als Aufklärungs- und Escorteeinheit im Kriegsfallen. Der neue König, Bernadotte, hatte eine Order darum schon am 16. Januar 1815 gegeben, aber die neue Uniformen nahmen ein bisschen Zeit zu bestimmen.
    Das Zeichnung zeigt das uniform für dem Chef des Korps, approbiert 22. Juni 1819.

    Aber warum eine genaue Kopie von die dänischen Uhlanen? Das uniform ist dieselbe, als ein Offizier in kleiner Dienst tragen wurde - ohne der kleine Löwe mit Axt.
    In Dänemark - und auch für Perioden in Norweg - waren die Husaren oft als Polizeieinheit auskommandiert, Friele hat wahrscheinlich dänischen Offizieren als Uhlanen gesehen und dann das Uniform kopiert.

    Die endliche Uniform wurde:
    "Lichtblaue, kurze Jacken mit 1 Rad von weißen Knöpfen, karmosin Kragen und Aufschlagen, lichtblaue Pantalons mit silber, Chacots mit weißen Federn, Goldkordons mit grüne Seide einwirkt, port d'epeé gold mit grün (Farben des Bürgerwehrs), Silberepauletten mit Kantillen, rote Patronentasche in Silberband, Sabel in Stiehlscheide. Im täglicher Dienst ein mehr einfach, dunkelblaue Uniform."

    Die Mannschaften trugen also nicht Chapka, aber rote Chakots - gleich wie die dänischen Uhlanen - wenigstens um 1811-1812.

    Das Stabsbild von Johannes Senn ist ca 1809-1810 und zeigt König Frederik VI mit Stab, darunter ein Offizier des Uhlanens.

    Die leicht primitive Zeichnungen sind noch Originalbildern gezeichnet.

    Und das letzte Bild, Details zu norwegischen Uniform.

    Und ich beklage auch mein Deutsch, der, die und das sind zusammen mit an, auf... usw ein Mysterium.
    Wenn alles nicht ganz klar sind, schreibe ich gern englisch - oder dänisch.
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  4. #14
    Registriert seit
    01.10.2006
    Beiträge
    624

    Standard

    Zitat Zitat von T. Snorrason Beitrag anzeigen
    Wenn alles nicht ganz klar sind, schreibe ich gern englisch - oder dänisch.
    Du kan gjerne skrive på dansk, takk!

    Hilsen fra Norge,

    Joachim

  5. #15
    Registriert seit
    02.10.2006
    Beiträge
    2.572

    Standard

    Vielen Dank für die Abbildungen und die Auflösung des Rätsels, Dein Deutsch ist nicht schlecht - besser als mein Norwegisch - smörebred und Skol

  6. #16
    Registriert seit
    21.01.2007
    Beiträge
    33

    Standard

    Jamen så kan du jo gå ind på http://digitalarkivet.uib.no/sab/newpage1.htm og læse hele historien på dit modersmål
    mvh
    Torstein

  7. #17
    Registriert seit
    01.10.2006
    Beiträge
    624

    Standard

    Zitat Zitat von T. Snorrason Beitrag anzeigen
    ...læse hele historien på dit modersmål
    Jeg er jo tysk, men bor i Norge i snart 3 år nå. So jeg forstår de fleste - men selvølgelig har jeg skrivefeil hele tiden....
    Tusen takk for teksten!

    Joachim

  8. #18
    Registriert seit
    16.10.2006
    Beiträge
    8

    Standard Norwegian Lancer or not?

    Hi Guys
    I am struggling to follow the various discussions in German and Norwegian - can someone help by telling me in English who this lancer belonged to?
    Thanks in advance and again apologies for my lack of European language skills - I am trying!

    Best regards from Scotland
    Gerry McGinty

  9. #19
    Registriert seit
    21.01.2007
    Beiträge
    33

    Standard

    Nobody is perfect

  10. #20
    Registriert seit
    02.10.2006
    Beiträge
    2.572

    Standard

    Zitat Zitat von T. Snorrason Beitrag anzeigen
    Wahrscheinlich vorstellt das Bild Johan Friele (1765-1823), als Chef von der Königliche Bürgergarde von Bergen (Bergens Kongelige Borgergarde), dazu var er Polizeimeister (9. Oktober 1811 bis ?) im selber Stadt.
    Das Zeichnung datiert sich rund 1815-1819.

    Most likley the presented pictures shows Johan -Friele as commmander os the Royal Citizen Guard of Bergen, also he was police officers (9. Oktober 1811 till ?) in the same city.
    The painting is dated at about 1815 - 1819

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •