Informationen auf dem Sattel

[Philippe Ch]

Pourriez-vous me donner des renseignements sur cette selle.
A la Selle hongroise, de fabrication ancienne, mais les deux Bates (Pour une Le pommeau et l'Autre pour le métalliques troussequin) Sont!
Merci d'avance.



Pouvez-vous me faire parvenir toute information sur la selle.
Selle hongroise, ancienne production, mais (aussi bien Bates un pour le contrôleur et l'autre pour le troussequin) sont faits de métal!
Nous vous remercions à l'avance.


Philippe Ch

http://i10.servimg.com/u/f10/13/20/25/44/p1040810.jpg

[Voltigeur]

Sa a l'air d'étre une Selle Suisse, pour le train.
Je regarderai et je te donnerai des nouvelles.

Salutations du Voltigeur

[Voltigeur]

Es könnte es sich um den ungarischen Bock des 1843 eingeführten Reitsattels für die Kavallerie handeln.
Ohne die Polsterung der Stege und ohne Sattelblatt ist eine Identifikation ziemlich schwierig. Hier noch eine Zeichnung dieses Kavallerie-Reitsattels von 1843.
Grüsse vom Voltigeur

[Philippe Ch]

Un ami, la identifié, il sagit du Modèle des Uhlans allemands
Elle a servi jusqu'en 1912.