In einem anderen Beitrag bin ich von Douglas Schmitz aus den USA angesprochen worden. Einer seiner Vorfahren hat 1812 den Russlandfeldzug überlebt und soll später in Waterloo unter Blücher gekämpft haben. Später ist er in die USA ausgewandert.
Douglas spricht kein deutsch, weshalb ich hier mal einen Thread für ihn eröffne. Sein Vorfahre hieß Anton Schmitz und kam aus Kell bei Andernach. 1812 wird er in einer französischen Einheit gedient haben. Welche Einheiten kämen dafür in Frage? Gibt es in Frankreich Listen über die Konskribierten? Kann man die einsehen? Oder noch besser, gibt es eine Adresse, bei der man auch in Englisch anfragen kann?
Douglas ist informiert über diesen neuen Thread. Wenn möglich, bitte die Antworten in Englisch, damit er direkt darauf antworten kann. Wer in deutsch schreiben möchte, kann das auch tun. Für die Übersetzung stehe ich gern zur Verfügung und sicher auch noch ein paar andere hier im Forum. Im Voraus Danke für Eure Mitarbeit.
Gruß
Dieter
Douglas spricht kein deutsch, weshalb ich hier mal einen Thread für ihn eröffne. Sein Vorfahre hieß Anton Schmitz und kam aus Kell bei Andernach. 1812 wird er in einer französischen Einheit gedient haben. Welche Einheiten kämen dafür in Frage? Gibt es in Frankreich Listen über die Konskribierten? Kann man die einsehen? Oder noch besser, gibt es eine Adresse, bei der man auch in Englisch anfragen kann?
Douglas ist informiert über diesen neuen Thread. Wenn möglich, bitte die Antworten in Englisch, damit er direkt darauf antworten kann. Wer in deutsch schreiben möchte, kann das auch tun. Für die Übersetzung stehe ich gern zur Verfügung und sicher auch noch ein paar andere hier im Forum. Im Voraus Danke für Eure Mitarbeit.
Gruß
Dieter
Kommentar