Ich hätte da mal eine dumme Frage.
Ich stelle des öfteren fest, dass oft nicht immer sauber zwischen Spielleuten (Tambouren, Pfeifer, Hornisten) und den eigentlichen Musikern, die die Regimentskapellen bilden, unterschieden wird. Im englischen Sprachraum trifft man immer wieder Leute, die von "musicians" reden, wenn sie eigentlich Spielleute meinen. Sind die "musicians" bei Nafziger wirklich Musiker der Regimentskapellen oder vielleicht doch einfach nur Spielleute, zumal ich keine separat aufgelisteten Tambouren, etc. sehe? Oder sind vielleicht sowohl als auch gemeint? Dann müsste man mal ausrechnen, wie viele Spielleute pro Regiment (verteilt auf die Anzahl der Kompanien, etc.) benötigt wurden. Der Rest waren dann, vielleicht, "echte" Musiker.
Persönlich neige ich ja zur Annahme, dass Spielleute gemeint sind, denn gute Musiker waren selten und grössere Militärkapellen fanden sich sicher nicht bei jeder x-beliebigen Einheit. In der Dörfeldtschen Sammlung sind die Stücke für 26 Musiker +/- arrangiert. Als Chef der Garde-Regimentsmusiken hat Dörfeldt aber mit Sicherheit in erster Linie für diese Einheiten Arrangements geschrieben, und nicht für irgendwelche Linieneinheiten.
In diesem Zusammenhang von Interesse ist ein bei Hofer, Die »Königlich Preußische Armeemarschsammlung« 1817-1839, Bd.5.1, S.8, Anm.27, erwähnter Befehl Alexanders I. vom 19. August 1808, mit dem angeordnet wird, dass alle Garde-Einheiten ein Orchester von 25 Musikern bekommen sollten, mit Ausnahme des Preobrashenskij-Garde-Regiments, dem 40 Musiker zugestanden wurden. Und das waren ja Soll-, nicht unbedingt Ist-Stärken. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass 1812 bei der Linie etwas Vergleichbares anzutreffen gewesen wäre.
Ich kenne nur ein paar weitere Angaben aus der Literatur (Tradition Magazine, Osprey) zur Stärke russischer Regimentskapellen. Alle schwanken so zwischen 5 und 11 Musikern. Laut Haythornthwaite, The Russian Army of the Napoleonic Wars (1): Infantry, 1799-1814 [Osprey Men-at-arms 185], S.16, wiesen die Musiken der Garde-Regimenter (3 Bataillone) um 1812 insgesamt nur 11 Musiker (nebst 3 Tambour-Majoren [Regiments-/Battalionstambouren], 36 Tambouren und 24 Pfeifern) auf (das Preobrashenskij-Regiment etwas mehr, wenn es 4 Bataillone stark war), also nicht einmal die Hälfte der von Alexander im Jahr 1808 zugestandenen Musiker (aus welcher Quelle Haythornthwaite seine Zahlen bezieht, weiss ich nicht, vermutlich aus einem oder mehreren der in den im op.cit., S.47, aufgeführten Bücher und Artikel).
Also nochmals die Frage: "Musicians" bei Nafziger = Musiker der Militärkapellen oder eben doch einfach nur Spielleute? Ich denke: Spielleute.
PS: Falls jemand irgendwelche zeitgenössischen Dokumente oder verlässliche Augenzeugenberichte kennt, in denen ganz konkrete Angaben zu finden sind betreffend die Stärke, Besetzung oder Uniformierung der Regimentsmusik (nicht Spielleute!) einer klar definierten russischen Einheit (oder auch von Einheiten anderer Nationen), an einem genannten Ort, zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt, bitte hier einstellen! Danke.
Ich stelle des öfteren fest, dass oft nicht immer sauber zwischen Spielleuten (Tambouren, Pfeifer, Hornisten) und den eigentlichen Musikern, die die Regimentskapellen bilden, unterschieden wird. Im englischen Sprachraum trifft man immer wieder Leute, die von "musicians" reden, wenn sie eigentlich Spielleute meinen. Sind die "musicians" bei Nafziger wirklich Musiker der Regimentskapellen oder vielleicht doch einfach nur Spielleute, zumal ich keine separat aufgelisteten Tambouren, etc. sehe? Oder sind vielleicht sowohl als auch gemeint? Dann müsste man mal ausrechnen, wie viele Spielleute pro Regiment (verteilt auf die Anzahl der Kompanien, etc.) benötigt wurden. Der Rest waren dann, vielleicht, "echte" Musiker.
Persönlich neige ich ja zur Annahme, dass Spielleute gemeint sind, denn gute Musiker waren selten und grössere Militärkapellen fanden sich sicher nicht bei jeder x-beliebigen Einheit. In der Dörfeldtschen Sammlung sind die Stücke für 26 Musiker +/- arrangiert. Als Chef der Garde-Regimentsmusiken hat Dörfeldt aber mit Sicherheit in erster Linie für diese Einheiten Arrangements geschrieben, und nicht für irgendwelche Linieneinheiten.
In diesem Zusammenhang von Interesse ist ein bei Hofer, Die »Königlich Preußische Armeemarschsammlung« 1817-1839, Bd.5.1, S.8, Anm.27, erwähnter Befehl Alexanders I. vom 19. August 1808, mit dem angeordnet wird, dass alle Garde-Einheiten ein Orchester von 25 Musikern bekommen sollten, mit Ausnahme des Preobrashenskij-Garde-Regiments, dem 40 Musiker zugestanden wurden. Und das waren ja Soll-, nicht unbedingt Ist-Stärken. Ich kann mir beim besten Willen nicht vorstellen, dass 1812 bei der Linie etwas Vergleichbares anzutreffen gewesen wäre.
Ich kenne nur ein paar weitere Angaben aus der Literatur (Tradition Magazine, Osprey) zur Stärke russischer Regimentskapellen. Alle schwanken so zwischen 5 und 11 Musikern. Laut Haythornthwaite, The Russian Army of the Napoleonic Wars (1): Infantry, 1799-1814 [Osprey Men-at-arms 185], S.16, wiesen die Musiken der Garde-Regimenter (3 Bataillone) um 1812 insgesamt nur 11 Musiker (nebst 3 Tambour-Majoren [Regiments-/Battalionstambouren], 36 Tambouren und 24 Pfeifern) auf (das Preobrashenskij-Regiment etwas mehr, wenn es 4 Bataillone stark war), also nicht einmal die Hälfte der von Alexander im Jahr 1808 zugestandenen Musiker (aus welcher Quelle Haythornthwaite seine Zahlen bezieht, weiss ich nicht, vermutlich aus einem oder mehreren der in den im op.cit., S.47, aufgeführten Bücher und Artikel).
Also nochmals die Frage: "Musicians" bei Nafziger = Musiker der Militärkapellen oder eben doch einfach nur Spielleute? Ich denke: Spielleute.
PS: Falls jemand irgendwelche zeitgenössischen Dokumente oder verlässliche Augenzeugenberichte kennt, in denen ganz konkrete Angaben zu finden sind betreffend die Stärke, Besetzung oder Uniformierung der Regimentsmusik (nicht Spielleute!) einer klar definierten russischen Einheit (oder auch von Einheiten anderer Nationen), an einem genannten Ort, zu einem ganz bestimmten Zeitpunkt, bitte hier einstellen! Danke.
Kommentar