Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 11

Thema: Buchtip "French Napoleonic Infantry Tactics 1792-1815"

  1. #1
    Registriert seit
    02.10.2006
    Ort
    19348 Perleberg
    Beiträge
    289

    Standard Buchtip "French Napoleonic Infantry Tactics 1792-1815"

    Hallo Forum

    hier ein Buchtip zu einem Buch von Osprey, das schon längst überfällig ist. Das Buch erscheint am 20.11.07. Ich habe bei AMAZON Deutschland schon vorbestellt und warte aber nicht, dass ich es als Weihnachtsgeschenk bekomme

    Gruß Norbert

    Vive l' Empereur !

  2. #2
    Registriert seit
    01.10.2006
    Ort
    Württemberg
    Beiträge
    214

    Standard

    im juni nächsten jahres erscheint auch bereits das entsprechende buch zur britischen infanterietaktik. es ist zu hoffen dass weitere bücher über öster., preuss. und russ. infanterie noch nachfolgen. und nicht zu vergessen bücher zur taktik der kavallerie...

  3. #3
    Registriert seit
    19.12.2007
    Ort
    Strausberg
    Beiträge
    4

    Standard

    Hallo erstmal ! ^^

    Habe deinen Text zum Buchtipp Von "French Napoleonic Infantry Tactics 1792-1815" gelesen, hab dann auch auf Amozon geschaut und festgestellt,
    dass diesen Werk englisch ist. Habe jetzt die Frage an dich ob es dieses Werk
    auch in einer Deutschen Fassung gibt ? Bitte um Antwort und Hilfe von dir!^^

    Danke schonmal im Vorraus

    mfg Don

  4. #4
    Registriert seit
    30.09.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.214

    Standard

    Willkommen hier Don,

    zur Napoleonischen Taktik gibt es - außer teuren antiquarischen Werken - nix in Deutsch.

    Also musst Du wohl auf diese preisgünstige Englische Alternative zurück greifen.

    Schöne Grüße
    Markus Stein
    "Wenn wir geboren werden, weinen wir, weil wir diese große Narrenbühne betreten" (King Lear) ... jedem also sein ganz persönliches (Hof-) Narrenleben

  5. #5
    Registriert seit
    19.12.2007
    Ort
    Strausberg
    Beiträge
    4

    Standard

    Ja ich nochmal,

    hab noch ne frage , bin neu hir und wollte gern wissen , was bedeutet das,
    was unter den Benutzernamen steht z.b "Sergent, Tambour", sind das
    irgentwelche speziellen Ränge die man erreichen kann, wenn ja wie ?

    Danke

    mfg Don

  6. #6
    Registriert seit
    19.12.2007
    Ort
    Strausberg
    Beiträge
    4

    Unglücklich

    danke erstmal für die antwort ,(schade -_-) und naja , was soll ich sagen, mein englisch ist zwar gut, aber so gut, um eine englisches buch zu lesen, nun auch wieder net ^^
    Es muss doch irgentwelche anderen Werke zu diesem thema geben die in deutscher fassung geschrieben wurden, amazon habsch nichts besonderes gefunden.

    mfg Don
    Geändert von don| Killuminati (19.12.2007 um 09:05 Uhr)

  7. #7
    Registriert seit
    30.09.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.214

    Standard

    Zitat Zitat von don| Killuminati Beitrag anzeigen
    was bedeutet das,
    was unter den Benutzernamen steht z.b "Sergent, Tambour", sind das
    irgentwelche speziellen Ränge die man erreichen kann, wenn ja wie ?
    Ja, diese Ränge werden nach Anzahl der Beiträge verliehen ... damit steigst Du in der Hierarchie des (französischen) Militärs auf ... und lernst zugleich die unterschiedlichen Dienstgrade des damaligen Heeres kennen.

    Schöne Grüße
    Markus Stein
    "Wenn wir geboren werden, weinen wir, weil wir diese große Narrenbühne betreten" (King Lear) ... jedem also sein ganz persönliches (Hof-) Narrenleben

  8. #8
    Registriert seit
    01.10.2006
    Beiträge
    1.564

    Standard

    Es gab damals eine deutsche Übersetzung des französischen Reglements, die zunächst in Straßburg erschien, aber später auch anderswo nachgedruckt wurde:

    Reglement das Exercitium und die Manövres der Französischen Infanterie betreffend : vom 1sten August 1791 ; aus dem Französischen

    Die vierte Auflage erschien noch 1815 in Braunschweig bei Vieweg.

    Dazu ein Tafelband mit Erläuterungen:

    Vierundvierzig Kupfer-Tafeln zu dem Reglement vom 1sten August 1791 das Exercitium und die Manövres der französischen Infanterie betreffend.

    Die beiden Werke lassen sich leicht über Fernleihe in eine Bibliothek bestellen.

    Eine tschechische Übersetzung (10 MB) mit den Tafeln (!) gibt es hier:

    http://www.austerlitz.org/download/reglement1791.pdf

  9. #9
    Registriert seit
    30.09.2006
    Ort
    Berlin
    Beiträge
    2.214

    Standard Deutsche Einführungen

    Da fällt mir ein, es gab ja die Reihe Heerwesen der Neuzeit (von Siegried Fiedler) und Waffe und Waffengebrauch der Neuzeit (von Georg Ortenburg) ... die sind über Amazon günstig antiquarisch erhältlich, nämlich

    http://www.amazon.de/Heerwesen-Krieg...8054563&sr=8-1

    http://www.amazon.de/Heerwesen-Neuze...8054663&sr=1-4

    Das sind sehr solide und gute Einführungen ... und die Preise dort bei amazon sind echte Kampfpreise.

    Also hier zuschlagen, denn sie lohnen sich.

    Schöne Grüße
    Markus Stein
    "Wenn wir geboren werden, weinen wir, weil wir diese große Narrenbühne betreten" (King Lear) ... jedem also sein ganz persönliches (Hof-) Narrenleben

  10. #10
    Registriert seit
    01.10.2006
    Ort
    Württemberg
    Beiträge
    214

    Standard

    einige Osprey Bücher werden ins Deutsche übersetzt, meistens werden zwei Themenverwandte Bücher zusammengenommen und im Deutschen als ein Buch bereitgestellt, evtl. passiert das auch mit diesem Buch und z.b. dem Buch über die Britischen Taktiken, da muss man sich eben gedulden....oder Englisch lernen.

    zum Buch an sich, hat mich eigentlich positiv überrascht, dachte zuerst es wär nur ein abtippen irgendwelcher reglements aber stattdessen wird doch viel bezug genommen zu dem was auf dem Schlachtfeld tatsächlich passiert ist. auch die Auswahl der Tafeln finde ich sehr gelungen, wobei für meinen Geschmack zu wenig auf leichte Infanterie eingegangen wird, vor allem bei der tafel über 1813 in Spanien hätte man lieber z.B. Oudinots Corps bei Bautzen nehmen können als es sich unter druck komplett in Schützenlinien auflöst....diese Tafel vermittel mir mehr über die Britische als die Franz. Taktik.

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •