Le 20 Juillet 1807, le 6e Corps et les deux Bataillons du 31e Léger furent dirigés sur la Silésie pour y cantonner ; le Régiment va y rester presque un an. Le Colonel Mejan est fait Baron et les effectifs des Bataillons se renfloueront avec l'arrivée de Conscrits tandis que l'habillement et l'équipement seront refaits.

Figure 2 sergent de voltigeurs du 31e Léger vers 1808 (Manuscrit de Zimmermann). Si le dessin est en couleurs, il a été en fait colorisé secondairement avec une certaine logique. L'original du manuscrit réalisé en Allemagne en 1807-1808 est en noir et blanc et il a été reproduit (colorisé) de nombreuses fois dans les années 1930 et suivantes. Si l'on se base sur le dessin original réalisé avant le départ du régiment pour l'Espagne, des détails sont cependant intéressants à noter. Au niveau du shako : son galonnage supérieur argent pour un sous-officier, les épaulettes à franges argent mais au corps bleu, les basques longues aux retroussis ornées de cor de chasse. Les revers devraient être logiquement en pointe et les galons de grade replacés au-dessus des pattes de parements. On voit aussi que la plaque est déjà un modèle de fantaisie avec une Aigle et un soubassement préfigurant la disposition du règlement de 1812. Les cheveux sont encore noués en queue sur la nuque.

Les voltigeurs ont été créés par un décret du 13 mars 1804 dans les régiments d'infanterie légère. Ils sont armés d'un fusil de "type dragon" plus court, comme on le voit sur le dessin, et en tant que compagnie d'Elite portent un sabre briquet. Ce sabre briquet est théoriquement enlevé en 1807, sauf pour les sous-officiers comme ici, mais il continue à être porté quand même par les simples voltigeurs.