Satteldecken Garde de Paris

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • corporal
    Erfahrener Benutzer
    Tambour-Major
    • 25.04.2007
    • 306

    Satteldecken Garde de Paris

    Auf wieviele Lücken im eigenen Wissensstand man draufkommt, wenn man Figuren bemalen will: welche Farbe hatten die Satteldecken der berittenen Offiziere der Infanterieregimenter der Garde de Paris? Rockfarbe, Aufschlagsfarbe - oder doch Blau wie die Linie? Selbst in dem formidablen Beitrag in der Depesche steht da drüber nichts.
    Für geneigte Mitteilungen dankt
    der Corporal
  • Fred
    Benutzer
    Caporal
    • 09.10.2006
    • 67

    #2
    Satteldecken Garde de Paris

    Bonjour
    Sur les planches que j'ai consacrées à la Garde de Paris (séries 87 et 88), j'ai tranché de la manière suivante :
    1er régiment :
    Officier supérieur (en habit blanc à distinctive verte) avec housse et chaperon vert; même chose pour les chefs de bataillon, que ce soit pour la tenue verte à distinctive rouge, ou pour la tenue blanche à distinctive verte.
    2e régiment :
    Pour Officiers supérieurs, housse et chaperons rouge, que ce soit avec l'habit rouge à distinctive verte, ou l'habit blanc avec distinctive rouge.
    C'est un choix purement personnel, mais qui est du plus bel effet sur mes planches !
    En espérant avoir apporté un début de solution
    Amitié rost:
    Fred

    Kommentar

    • corporal
      Erfahrener Benutzer
      Tambour-Major
      • 25.04.2007
      • 306

      #3
      Merci!
      Leider habe ich nur rudimentärste Kenntnisse in Französisch.
      Verstehe ich richtig?
      Es gibt keine gesicherten Erkenntnisse, man kann also weder mit Rock- noch Aufschlagsfarbe falschliegen.
      Für eine Bestätigung durch einen Sprachkundigen
      dankt der Corporal

      Kommentar

      • admin
        Administrator
        Colonel
        • 30.09.2006
        • 2708

        #4
        Fred weist auf die Interpretationen seiner Uniformtafeln hin, nämlich

        a) für das 1. Regiment grüne Satteldecken und Schabrunken und
        b) für das 2. Regiment rote Sattelsdecken und Schabrunken.

        Dies würde der Abzeichenfarbe bei weißer Uniform bzw. dem Grundton der farbigen Uniformen entsprechen. Einen entsprechenden Beleg hat er nicht genannt, hofft aber, zumindest schon einen Grundstein für des Rätsels Lösung gelegt zu haben.

        Markus Stein
        "Wenn wir geboren werden, weinen wir, weil wir diese große Narrenbühne betreten" (King Lear) ... jedem also sein ganz persönliches (Hof-) Narrenleben

        Kommentar

        • corporal
          Erfahrener Benutzer
          Tambour-Major
          • 25.04.2007
          • 306

          #5
          Schönen Dank an den forumseigenen Dolmetschdienst.
          Das nenn ich Service!

          Kommentar

          Lädt...
          X
          😀
          😂
          🥰
          😘
          🤢
          😎
          😞
          😡
          👍
          👎