Gewiß ist die nachfolgende Anfrage nicht ganz richtig hier; aber ich fand keine passendere Überschrift:
F.G.Nagel beschreibt in seinen Kriegsbildern aus der Heimath, Halberstadt 1848, S.114 f., ausführlich die Erstürmung Halberstadts durch den Herzog von Braunschweig-Oels 1809. Dabei führt er an:
Das Schicksal führt seine Heiligen oft wunderlich. "Mehrere der verwundeten Offiziere waren in ein, dem [Halberstädter] Johannisthore nahe liegendes Haus gebracht worden, sagt der General Wachholtz. Es traf sich zufällig, daß es ein Domicil (eine Herberge) schmiegsamer Jungfrauen (faltet dei Hände und bekreuzt euch, ehrbare Jungfrauen!) war; daher die Leidenden unter den weichen Händen dieser barmherzigen Schwestern eine sehr sorgfältige und sanfte Pflege fanden."
Äh, versteht Ihr den Begriff der schmiegsamen Jungfrauen genauso wie ich oder geht hier mein Chauvinismus mit mir durch?
Gruß
Jörg
F.G.Nagel beschreibt in seinen Kriegsbildern aus der Heimath, Halberstadt 1848, S.114 f., ausführlich die Erstürmung Halberstadts durch den Herzog von Braunschweig-Oels 1809. Dabei führt er an:
Das Schicksal führt seine Heiligen oft wunderlich. "Mehrere der verwundeten Offiziere waren in ein, dem [Halberstädter] Johannisthore nahe liegendes Haus gebracht worden, sagt der General Wachholtz. Es traf sich zufällig, daß es ein Domicil (eine Herberge) schmiegsamer Jungfrauen (faltet dei Hände und bekreuzt euch, ehrbare Jungfrauen!) war; daher die Leidenden unter den weichen Händen dieser barmherzigen Schwestern eine sehr sorgfältige und sanfte Pflege fanden."
Äh, versteht Ihr den Begriff der schmiegsamen Jungfrauen genauso wie ich oder geht hier mein Chauvinismus mit mir durch?
Gruß
Jörg
Kommentar