Tweet
Zu Inhalt und Komponisten (französischer Text):
Zu Inhalt und Komponisten (englischer Text):
PS: Randnotiz zu Ignace Moscheles "Grandes Variations sur la Chute de Paris:
Wie obigem Text zu entnehmen ist, vermerkte Moscheles am 11. Juni 1821 in seinem Tagebuch, dass der Wiener-Alexander Marsch (attr.. Louis-Luc Loiseau de Persuis, 1769-1819) - bzw. seine Variationen davon - in England unter dem Titel "la Chute de Paris" bekannt war. Bei einem bekannten traditionellen englischen Pfeifer- und Trommelmarsch aus der Zeit um 1800 mit dem Titel "The Downfall of Paris" handelt es sich offensichtlich um dasselbe Stück, wobei jedoch "The Downfall of Paris" in der Literatur stets als Parodie auf das französische "Ah! Ça ira" bezeichnet wird.
Die Ähnlichkeit des Stücks mit dem Wiener-Alexander-Marsch scheint noch niemandem aufgefallen zu sein, genauso wenig wie die Ähnlichkeit der ersten Takte des Wiener-Alexander-Marsches mit denen von "Ah! Ça ira", die also vielleicht als Parodie auf das Revolutionslied gedacht waren. "The Downfall of Paris" wäre demnach nicht eine direkte Parodie auf "Ah! Ça ira", sondern allenfalls eine indirekte, via "Wiener-Alexander-Marsch(?).
Kommentar